Duffy - Mercy cover

Кавер группа Rockfeller

Боулинг Бар "Крапива" Алматы

Текст и перевод к песне Duffy - Mercy

Текст

Перевод

But you do it well 
I’m under your spell 

You got me begging you for mercy 
Why wont you release me 
You got me begging you for mercy 
Why wont you release me 
I said you’d better release yeah yeah yeah 

Im begging you for mercy 
Yes why wont you realse me 
Im begging you for mercy 

You got me begging 
You got me begging 
You got me begging 

Mercy, why wont you realise me 
Im begging you for mercy 
Why wont you release me 

You got me begging you for mercy 
Im begging you for mercy 
Im begging you for mercy 
Im begging you for mercy 
Im begging you for mercy 

Why wont you release me yeah yeah 
Break it down 

Я люблю тебя?
Но я должна оставаться искренней.
Я стою перед тобой на коленях
И молю: Пожалуйста, прекрати играть в игры.
Я не знаю, как,
Но ты сделал меня послушной,
Причём ни на мгновение не сомневаясь в успехе.

Я не знаю, что ты делаешь.
Но ты отлично с этим справляешься.
А я очарована тобой.

Ты заставил меня молить о пощаде.
Почему бы тебе не отпустить меня?
Ты заставил меня молить о пощаде.
Почему бы тебе не отпустить меня?
Я говорю — отпусти меня!

Теперь ты думаешь, что я
Буду кем-то на стороне.
Но ты должен понять,
Что мне нужен мужчина,
Который может взять мою руку, только так!

Я не знаю, как,
Но ты сделал меня послушной,
Причём ни на мгновение не сомневаясь в успехе.

Я не знаю, что ты делаешь,
Но ты отлично с этим справляешься,
А я очарована тобой.

Ты заставил меня молить о пощаде.
Почему бы тебе не отпустить меня?
Ты заставил меня молить о пощаде.
Почему бы тебе не отпустить меня?
Я сказала — тебе лучше отпустить меня, да, да, да!

Ты заставил меня молить о пощаде.
Почему бы тебе не отпустить меня?
Я молю тебя о пощаде.

Ты заставил меня молить о пощаде.
Ты заставил меня молить о пощаде.
Ты заставил меня молить о пощаде.

Сжалься, почему бы тебе не отпустить меня?
Молю тебя о пощаде.
Почему бы тебе не отпустить меня?
Ты заставляешь просить о милосердии.

Я умоляю тебя — Сжалься надо мной.
Я умоляю тебя — Сжалься надо мной.
Я умоляю тебя — Сжалься надо мной.
Я умоляю тебя — Сжалься надо мной.

Почему бы тебе не отпустить меня?
Да, да. Прекращай это!
 



Читать дальше: Duffy — Mercy — Текст Песни, перевод